情に流される · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 情に流される | 情に流されない |
| Polite | 情に流されます | 情に流されません |
| Past polite | 情に流されました | 情に流されませんでした |
| Past | 情に流された | 情に流されなかった |
| Te-form | 情に流されて | 情に流されないで |
| Desire | 情に流されたい | 情に流されたくない |
| Potential | 情に流されられるalso 情に流されれる | 情に流されられないalso 情に流されれない |
| Passive | 情に流されられる | 情に流されられない |
| Causative | 情に流されさせる | 情に流されさせない |
| Causative passive | 情に流されさせられる | 情に流されさせられない |
| Volitional | 情に流されよう | |
| Polite volitional | 情に流されましょう | |
| Imperative | 情に流されろ | 情に流されるな |
| Conditional | 情に流されれば | 情に流されなければ |
| Tara conditional | 情に流されたら | 情に流されなかったら |
be swayed by emotion; be carried away by feelings
Describes a situation where one's judgment or actions are unduly influenced by compassion, sentiment, or personal feelings, often implying a loss of objectivity.
He was swayed by emotion and ended up agreeing to the plan.
リーダーは情に流されず、冷静に判断しなければならない。
A leader must judge calmly without being carried away by feelings.