情じょうに流ながされる

expression, ichidan verb

be swayed by emotion; be carried away by feelings

Describes a situation where one's judgment or actions are unduly influenced by compassion, sentiment, or personal feelings, often implying a loss of objectivity.

• 彼かれは情じょうに流ながされて、その計けい画かくに賛さん成せいしてしまった。

  He was swayed by emotion and ended up agreeing to the plan.

• リーダーは情じょうに流ながされず、冷れい静せいに判はん断だんしなければならない。

  A leader must judge calmly without being carried away by feelings.