惚ほれた弱よわみ

expression, noun

being a slave of love; weakness from being in love

Refers to the vulnerability or disadvantage one has because they are in love with someone, often implying that the other person can exploit this emotional attachment.

• 惚ほれた弱よわみで、彼かの女じょの頼たのみを断ことわれなかった。

  Because I was so in love with her, I couldn't refuse her request.

• 惚ほれた弱よわみにつけ込こまれて、高たかい指ゆび輪わを買かわされた。

  They took advantage of my lovestruck weakness and made me buy an expensive ring.