Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
意地汚い (ijikitanai) Japanese meaning: gluttonous | Kotomora
Freq. Frequency Top 100,000 Conjugation 意地汚い · i-adjective
Form Positive Negative Dictionary 意い 地じ 汚きたな い 意い 地じ 汚きたな くない Polite 意い 地じ 汚きたな いです 意い 地じ 汚きたな くないです also 意い 地じ 汚きたな くありません Past polite 意い 地じ 汚きたな かったです 意い 地じ 汚きたな くなかったです also 意い 地じ 汚きたな くありませんでした Past 意い 地じ 汚きたな かった 意い 地じ 汚きたな くなかった Te-form 意い 地じ 汚きたな くて 意い 地じ 汚きたな くなくて Adverbial 意い 地じ 汚きたな く Conditional 意い 地じ 汚きたな ければ 意い 地じ 汚きたな くなければ Tara conditional 意い 地じ 汚きたな かったら 意い 地じ 汚きたな くなかったら
Report an issue with this page
分ぶん
まで
食た
べ
て
しまう
。
He's so gluttonous that he ends up eating other people's portions too.
Stop that greedy behavior.
Kanji 汚 dirty, pollute, disgrace Related words 欲よく 張ば り 欲張り is a more general term for greed or avarice, while 意地汚い specifically implies a shameless, often food-related greediness with a stronger negative nuance.
食く い 意い 地じ が 張は っている A phrase meaning 'to be gluttonous' or 'to have a strong appetite for food', similar in meaning but more colloquial and focused on eating habits.
Written forms 意地汚い
いじきたない
Standard kanji spelling.
いじぎたない rarely-used kana form
いじぎたない
Etymology Compound of 意地 (いじ, 'disposition') and 汚い (きたない, 'dirty'), literally meaning 'dirty-minded' or 'base-natured', which developed into the sense of shameless greed.
