Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
愛着 (あいちゃく, aichaku) Japanese meaning: attachment | Kotomora
Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 愛着する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 愛あい 着ちゃく する 愛あい 着ちゃく しない Polite 愛あい 着ちゃく します 愛あい 着ちゃく しません Past polite 愛あい 着ちゃく しました 愛あい 着ちゃく しませんでした Past 愛あい 着ちゃく した 愛あい 着ちゃく しなかった Te-form 愛あい 着ちゃく して 愛あい 着ちゃく しないで Desire 愛あい 着ちゃく したい 愛あい 着ちゃく したくない Potential 愛あい 着ちゃく できる 愛あい 着ちゃく できない Passive 愛あい 着ちゃく される 愛あい 着ちゃく されない Causative 愛あい 着ちゃく させる 愛あい 着ちゃく させない Causative passive 愛あい 着ちゃく させられる 愛あい 着ちゃく させられない Volitional 愛あい 着ちゃく しよう Polite volitional 愛あい 着ちゃく しましょう Imperative 愛あい 着ちゃく しろ 愛あい 着ちゃく するな Conditional 愛あい 着ちゃく すれば 愛あい 着ちゃく しなければ Tara conditional 愛あい 着ちゃく したら 愛あい 着ちゃく しなかったら
Report an issue with this page
ねん
使つか
っ
た
道どう
具ぐ
に
は
愛あい
着ちゃく
が
ある
。
I feel attached to tools I've used for many years.
I feel an attachment to this land.
Usage patterns 〈 物もの 〉 に 愛あい 着ちゃく を 持も つ to feel attached to a thing
I feel attached to this old watch.
〈 場ば 所しょ 〉 に 愛あい 着ちゃく を 感かん じる to feel attachment to a place
I feel a deep attachment to this town where I've lived for a long time.
愛あい 着ちゃく が 強つよ い to have a strong attachment (to something)
He has a strong attachment to that car.
〈 物もの 〉 を 手て 放ばな す to part with something one is attached to
I can't bring myself to give up this bag I'm attached to.
Kanji 愛 love, affection, favourite Related words 執着 describes a strong, often obsessive clinging to something, whereas 愛着 is a warm, positive attachment.
愛情 is broader love or affection usually directed at people, while 愛着 specifically describes fondness for things, places, or habits.
思い入れ emphasizes personal emotional investment or sentimental value in something, while 愛着 focuses on the ongoing feeling of attachment itself.
愛着 describes a strong emotional attachment built over time (often to objects, places, or habits), while 親しみ is a lighter, more general feeling of friendliness or approachability.
愛着 stresses an emotional attachment built up over time with a particular object or place, while 愛好 stresses cultivated appreciation or enjoyment of a category of thing like art or music.
Etymology A Sino-Japanese Buddhist compound of 愛 “craving, attachment” and 着 “clinging.” Its older religious sense of worldly attachment broadened to ordinary affection or fondness.
