成り行きに任せる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 成り行きに任せる | 成り行きに任せない |
| Polite | 成り行きに任せます | 成り行きに任せません |
| Past polite | 成り行きに任せました | 成り行きに任せませんでした |
| Past | 成り行きに任せた | 成り行きに任せなかった |
| Te-form | 成り行きに任せて | 成り行きに任せないで |
| Desire | 成り行きに任せたい | 成り行きに任せたくない |
| Potential | 成り行きに任せられるalso 成り行きに任せれる | 成り行きに任せられないalso 成り行きに任せれない |
| Passive | 成り行きに任せられる | 成り行きに任せられない |
| Causative | 成り行きに任せさせる | 成り行きに任せさせない |
| Causative passive | 成り行きに任せさせられる | 成り行きに任せさせられない |
| Volitional | 成り行きに任せよう | |
| Polite volitional | 成り行きに任せましょう | |
| Imperative | 成り行きに任せろ | 成り行きに任せるな |
| Conditional | 成り行きに任せれば | 成り行きに任せなければ |
| Tara conditional | 成り行きに任せたら | 成り行きに任せなかったら |
leave to chance; let things take their course; go with the flow
Used when one deliberately refrains from controlling a situation and instead lets events unfold naturally. Often implies a relaxed or resigned attitude.
Let's leave the outcome to chance.
He never makes plans; he always lets things take their course.