我を出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 我を出す | 我を出さない |
| Polite | 我を出します | 我を出しません |
| Past polite | 我を出しました | 我を出しませんでした |
| Past | 我を出した | 我を出さなかった |
| Te-form | 我を出して | 我を出さないで |
| Desire | 我を出したい | 我を出したくない |
| Potential | 我を出せる | 我を出せない |
| Passive | 我を出される | 我を出されない |
| Causative | 我を出させる | 我を出させない |
| Causative passive | 我を出させられる | 我を出させられない |
| Volitional | 我を出そう | |
| Polite volitional | 我を出しましょう | |
| Imperative | 我を出せ | 我を出すな |
| Conditional | 我を出せば | 我を出さなければ |
| Tara conditional | 我を出したら | 我を出さなかったら |
insist on one's own ideas; assert oneself; push one's own way
Used when someone stubbornly insists on their own opinion or way of doing things, often in a group setting. Can carry a negative nuance of being self-centered or uncooperative.
At the meeting, he insisted on his own ideas and tried to push through only his own proposal.
チームで作業するときは、あまり我を出さないほうがいい。
When working in a team, it's better not to assert yourself too much.