所ところ々どころ

Meanings

Usage patterns

• 所々ところどころに〈物もの〉〉があるthere is/are 〈thing〉 here and there

  庭にわには所ところ々どころに花はなが咲さいている。

  There are flowers blooming here and there in the garden.

• 所々ところどころ〈形容詞けいようし〉partly/in places 〈adjective〉

  この文ぶん章しょうは所ところ々どころ分わかりにくい。

  This passage is hard to understand in places.

• 〈場所ばしょ〉が所々がところどころ〈動詞どうし〉ているている〈place〉 is 〈verb〉 in patches

  道みちが所ところ々どころ凍こおっている。

  The road is icy in patches.

• 所々ところどころ〈動詞どうし〉が違うがちがうin places, 〈something〉 differs/is wrong

  翻ほん訳やくには所ところ々どころ間ま違ちがいがある。

  There are mistakes here and there in the translation.