ぶっつける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ぶっつける | ぶっつけない |
| Polite | ぶっつけます | ぶっつけません |
| Past polite | ぶっつけました | ぶっつけませんでした |
| Past | ぶっつけた | ぶっつけなかった |
| Te-form | ぶっつけて | ぶっつけないで |
| Desire | ぶっつけたい | ぶっつけたくない |
| Potential | ぶっつけられるalso ぶっつけれる | ぶっつけられないalso ぶっつけれない |
| Passive | ぶっつけられる | ぶっつけられない |
| Causative | ぶっつけさせる | ぶっつけさせない |
| Causative passive | ぶっつけさせられる | ぶっつけさせられない |
| Volitional | ぶっつけよう | |
| Polite volitional | ぶっつけましょう | |
| Imperative | ぶっつけろ | ぶっつけるな |
| Conditional | ぶっつければ | ぶっつけなければ |
| Tara conditional | ぶっつけたら | ぶっつけなかったら |
ichidan verb, transitive verb
hit; strike; knock; crash into
Physical impact: hitting a body part against something, or colliding with an object. Often used with 頭を～, 壁に～, etc.
See also: ぶつける
暗くて、壁に頭をぶっつけてしまった。
It was dark and I bumped my head against the wall.
自転車が電柱にぶっつけた。
The bicycle crashed into a utility pole.
ichidan verb, transitive verb
throw at; fling at; hurl at
Throwing something at a target, often with force or in a rough manner. The target is marked with に.
子供が石を窓にぶっつけた。
The child threw a stone at the window.
ichidan verb, transitive verb
vent (anger); express (feelings); throw (a question)
Figurative use: directing strong emotions or words at someone. Common with 怒り, 不満, 文句, 質問, etc.
彼は上司に不満をぶっつけた。
He vented his dissatisfaction to his boss.
記者は大臣に難しい質問をぶっつけた。
The reporter threw a tough question at the minister.
ichidan verb, transitive verb
pit against; set against; match against
Putting someone in a confrontational or competitive situation against another. Often used in the pattern ～を～にぶっつける.
監督は新人をベテランにぶっつけてみた。
The coach tried pitting the rookie against the veteran.
Usually written in kana; the kanji form 打っ付ける is rare.
Rare kanji form; learners should use the kana spelling.
Emphatic variant of ぶつける, with the prefix ぶっ adding force or roughness. The exact historical derivation is uncertain.