抜き去る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 抜き去る | 抜き去らない |
| Polite | 抜き去ります | 抜き去りません |
| Past polite | 抜き去りました | 抜き去りませんでした |
| Past | 抜き去った | 抜き去らなかった |
| Te-form | 抜き去って | 抜き去らないで |
| Desire | 抜き去りたい | 抜き去りたくない |
| Potential | 抜き去れる | 抜き去れない |
| Passive | 抜き去られる | 抜き去られない |
| Causative | 抜き去らせる | 抜き去らせない |
| Causative passive | 抜き去らせられるalso 抜き去らされる | 抜き去らせられないalso 抜き去らされない |
| Volitional | 抜き去ろう | |
| Polite volitional | 抜き去りましょう | |
| Imperative | 抜き去れ | 抜き去るな |
| Conditional | 抜き去れば | 抜き去らなければ |
| Tara conditional | 抜き去ったら | 抜き去らなかったら |
godan verb (-ru), transitive verb
Used for surpassing others in a race, competition, or figurative progress; emphasizes pulling ahead and leaving others behind.
He overtook the runner ahead of him at the final corner.
新技術が旧来の方法を一気に抜き去る可能性がある。
New technology may quickly leave old methods behind.
godan verb (-ru), transitive verb
Rare, somewhat literary use for physically pulling something out or removing it. Modern Japanese more commonly uses 抜く or 取り除く.
古い文献では、刀を抜き去るという表現が見られる。
In old texts, the expression 'to draw a sword' can be found.