ゆらゆら

ゆ

ら

ゆ

ら

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

ゆらゆらする · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	ゆらゆらする	ゆらゆらしない
Polite	ゆらゆらします	ゆらゆらしません
Past polite	ゆらゆらしました	ゆらゆらしませんでした
Past	ゆらゆらした	ゆらゆらしなかった
Te-form	ゆらゆらして	ゆらゆらしないで
Desire	ゆらゆらしたい	ゆらゆらしたくない
Potential	ゆらゆらできる	ゆらゆらできない
Passive	ゆらゆらされる	ゆらゆらされない
Causative	ゆらゆらさせる	ゆらゆらさせない
Causative passive	ゆらゆらさせられる	ゆらゆらさせられない
Volitional	ゆらゆらしよう
Polite volitional	ゆらゆらしましょう
Imperative	ゆらゆらしろ	ゆらゆらするな
Conditional	ゆらゆらすれば	ゆらゆらしなければ
Tara conditional	ゆらゆらしたら	ゆらゆらしなかったら

Meanings

adverb, adverb taking the 'to' particle, noun or participle which takes 'suru'

swaying; swinging; flickering

usually written using kana aloneonomatopoeic or mimetic word

Describes a gentle, rhythmic, or unsteady side-to-side or up-and-down motion. Often used for flames, hanging objects, or a person's unsteady movement. Can be used adverbially with と or as a する-verb.

ろうそくの火ひがゆらゆらと揺ゆれている。
The candle flame is flickering gently.
ブランコがゆらゆら揺ゆれている。
The swing is swaying back and forth.
酔よっ払ぱらってゆらゆらしながら歩あるいている。
He is walking unsteadily, swaying because he is drunk.

See all 11 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉がゆらゆら(と)揺ゆれるfor something to sway or swing gently
風かぜで花はながゆらゆらと揺ゆれている。
The flowers are swaying gently in the wind.
〈物もの〉がゆらゆら(と)燃もえるfor a flame to flicker
ろうそくの火ひがゆらゆらと燃もえている。
The candle flame is flickering.
〈人ひと〉がゆらゆら(と)歩あるくfor a person to walk unsteadily, swaying from side to side
お酒さけを飲のんだ男おとこがゆらゆらと歩あるいていた。
The man who had been drinking was walking unsteadily.
体からだをゆらゆら(と)させるto sway one's body gently, e.g. to music
音おん楽がくに合あわせて体からだをゆらゆらさせた。
She swayed her body gently to the music.

Kanji

揺swing, shake, sway

Related words

ふらふらN3
ふらふら describes dizziness or aimless wandering, while ゆらゆら describes a visible, rhythmic swaying or flickering motion.
グラグラN3
ぐらぐら suggests a violent or unstable shaking of heavy objects or structures, whereas ゆらゆら suggests a gentle, light swaying.
ゆらり
ゆらり describes a single, slow sway or tilt, while ゆらゆら describes the same motion repeated continuously.
ぶらぶらN2
ゆらゆら describes a slow, gentle swaying (like a flame or curtain), while ぶらぶら implies a heavier, looser dangling motion.
ひらひらN1
ひらひら suggests light, thin objects flapping with a fluttering motion, whereas ゆらゆら describes a slower, swaying back-and-forth motion.

Don't confuse with

ゆるゆるN1
ゆるゆる means loose, slack, or slow-paced, while ゆらゆら means swaying or flickering; the two sound similar but describe different qualities.

Written forms

ゆらゆらUsage89%
Standard kana spelling for this mimetic word.
ユラユラUsage11%
kana-only spelling
Katakana spelling used for emphasis or stylistic effect.
揺ゆら揺ゆら
Kanji spelling is rare; the word is usually written in kana.

Etymology

Onomatopoeic/mimetic word; the exact derivation is uncertain, but it imitates a gentle swaying or flickering motion.