攻こう勢せいをかける

攻勢をかける · ichidan verb

Form	Positive	Negative
Dictionary	攻こう勢せいをかける	攻こう勢せいをかけない
Polite	攻こう勢せいをかけます	攻こう勢せいをかけません
Past polite	攻こう勢せいをかけました	攻こう勢せいをかけませんでした
Past	攻こう勢せいをかけた	攻こう勢せいをかけなかった
Te-form	攻こう勢せいをかけて	攻こう勢せいをかけないで
Desire	攻こう勢せいをかけたい	攻こう勢せいをかけたくない
Potential	攻こう勢せいをかけられるalso 攻こう勢せいをかけれる	攻こう勢せいをかけられないalso 攻こう勢せいをかけれない
Passive	攻こう勢せいをかけられる	攻こう勢せいをかけられない
Causative	攻こう勢せいをかけさせる	攻こう勢せいをかけさせない
Causative passive	攻こう勢せいをかけさせられる	攻こう勢せいをかけさせられない
Volitional	攻こう勢せいをかけよう
Polite volitional	攻こう勢せいをかけましょう
Imperative	攻こう勢せいをかけろ	攻こう勢せいをかけるな
Conditional	攻こう勢せいをかければ	攻こう勢せいをかけなければ
Tara conditional	攻こう勢せいをかけたら	攻こう勢せいをかけなかったら

Meanings

expression, ichidan verb

go on the offensive; step up one's efforts

Used when someone shifts from a passive or defensive stance to actively pushing forward, whether in sports, business, debate, or personal endeavors. The second gloss 'step up one's efforts' is a figurative extension of the military metaphor.

後こう半はんからチームは攻こう勢せいをかけた。
The team went on the offensive from the second half.
彼かれは昇しょう進しんのために攻こう勢せいをかけて、積せっ極きょく的てきにプロジェクトを引ひき受うけた。
He stepped up his efforts for a promotion and actively took on projects.

See all 6 example sentences ›

Kanji

攻aggression, attack, criticize
勢forces, energy, military strength
掛hang, suspend, depend

Related words

攻せめる
攻める is a general verb meaning 'to attack' or 'to invade', while 攻勢をかける specifically means to shift into an offensive mode or intensify one's proactive efforts.
勢いきおい
勢い means 'momentum' or 'force'; 攻勢 combines 攻 (attack) and 勢 (force) to mean 'offensive momentum'.

Written forms

攻こう勢せいをかける
Standard spelling using かける in kana; the most common written form.
攻こう勢せいを掛かける
Alternate spelling using the kanji 掛ける; less common but still encountered.

Etymology

Compound of 攻勢 (こうせい, 'offensive') + を + かける ('to put on, to apply'). The phrase literally means 'to apply an offensive', i.e., to go on the offensive. The figurative sense of stepping up efforts derives from the military metaphor.