数す寄き屋や造づくり

noun

sukiya style of building; tea-ceremony arbor style

A traditional Japanese architectural style characterized by rustic simplicity, natural materials, and an intimate connection with the garden; originally developed for tea-ceremony rooms.

• 桂かつら離り宮きゅうは数す寄き屋や造づくりの代だい表ひょう的てきな建けん築ちくです。

  Katsura Imperial Villa is a representative example of sukiya-style architecture.

• この旅りょ館かんは数す寄き屋や造づくりで、落おち着ついた雰ふん囲い気きがあります。

  This inn is built in the sukiya style and has a calm atmosphere.