cultural friction; culture clash
Refers to misunderstandings, conflicts, or discomfort arising from differences in cultural backgrounds, customs, or values.
When living abroad, you often experience cultural friction.
This movie depicts the cultural friction that occurs between different cultures.