早そう退たい届とどけ

noun

written request for permission to leave early

A formal document submitted at school or work to request early departure. Often a standard form.

• 体たい調ちょうが悪わるいので、早そう退たい届とどけを出だして帰かえりました。

  I wasn't feeling well, so I submitted an early-leave request and went home.

• 早そう退たい届とどけは前ぜん日じつまでに提てい出しゅつしてください。

  Please submit the early-leave request by the day before.