遅ち刻こく届とどけ

noun

late slip; tardy notice; report of late arrival

A written notice submitted to a school or workplace to explain a late arrival. Common in school settings.

• 遅ち刻こくしたので、遅ち刻こく届とどけを担たん任にんに提てい出しゅつした。

  Because I was late, I submitted a tardy slip to my homeroom teacher.

• 遅ち刻こく届とどけには理り由ゆうを詳くわしく書かく必ひつ要ようがある。

  You need to write the reason in detail on the late slip.