時じ機き到とう来らいじ字FuriganaAudioMeanings1nouna good opportunity has come; the time is ripeyojijukugo (four-character idiom)›A yojijukugo (four-character idiom) meaning that the right moment for action has arrived. Often used in formal or literary contexts.改かい革かくの時じ機き到とう来らいだ。Break this sentence down in the analyzerThe time is ripe for reform.彼かれは時じ機き到とう来らいを待まっていた。Break this sentence down in the analyzerHe was waiting for the right opportunity to come.
