noun
big moment; gala occasion; world stage
Refers to a grand, celebratory, or highly visible stage or occasion where someone performs, appears, or is in the spotlight. Often used for debut performances, important ceremonies, or international events.
See also: 晴れ舞台
彼女はついに晴れの舞台に立った。
She finally stood on the big stage.
卒業式は学生にとって晴れの舞台だ。
The graduation ceremony is a gala occasion for students.
オリンピックは選手にとって晴れの舞台です。
The Olympics is the world stage for athletes.
Same meaning; 晴れ舞台 is a common variant without の. The reading はれぶたい is also used.
Compound of 晴れ (hare, 'clear weather; formal, celebratory') + の (no, possessive particle) + 舞台 (butai, 'stage'). Literally 'stage of celebration', referring to a grand or formal occasion.