曲まげ易やすい

i-adjective

easy to bend; pliant; flexible

Describes something that bends easily without breaking; can be used for physical objects or, metaphorically, for adaptable attitudes.

• この針はり金がねは曲まげ易やすいので、工こう作さくに便べん利りだ。

  This wire is easy to bend, so it's handy for crafts.

• 彼かれは曲まげ易やすい性せい格かくで、新あたらしい環かん境きょうにもすぐ馴な染じむ。

  He has a flexible personality and quickly adapts to new environments.