Usage patterns
書体を選ぶto choose a typeface/font
It's hard to choose a typeface that fits the design.
書体を変えるto change the font/typeface
I tried changing the font for the headline.
〈物〉という書体a typeface/style called ~
A typeface called Mincho is often used in newspapers and the like.
〈物〉の書体で書くto write in a certain calligraphic style
He wrote the letter in the running (gyosho) calligraphic style.