月げっ給きゅう泥どろ棒ぼう

noun

freeloader; slacker; someone who doesn't earn their pay

Colloquial and mildly derogatory; used for a worker who is seen as lazy or unproductive, implying they are stealing their salary. Often used in workplace complaints.

• あいつは本ほん当とうに月げっ給きゅう泥どろ棒ぼうだ。毎まい日にち何なにもしていない。

  That guy is a total freeloader. He does nothing all day.

• 月げっ給きゅう泥どろ棒ぼうと言いわれないように、ちゃんと働はたらこう。

  Let's work properly so we aren't called salary thieves.