未み納のう

み

の

う

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

unpaid; overdue; in arrears

Refers to a payment that has not been made by its due date, often used in billing, taxes, or membership fees.

国こく民みん年ねん金きんの未み納のうが問もん題だいになっている。
Unpaid national pension contributions have become a problem.
未み納のうの会かい費ひは来らい月げつまでにお支し払はらいください。
Please pay the overdue membership fees by next month.

See all 11 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉が未み納のうになるfor something to fall into arrears / go unpaid
会かい費ひが未み納のうになっている。
The membership fee is unpaid.
未み納のう分ぶんを支し払はらうto pay off the outstanding amount
未み納のう分ぶんをまとめて支し払はらった。
I paid off the outstanding amount all at once.
〈物もの〉を未み納のうのままにするto leave something unpaid
保ほ険けん料りょうを未み納のうのままにしておくと問もん題だいになる。
Leaving insurance premiums unpaid can cause problems.

Kanji

未un-, not yet, hitherto
納settlement, obtain, reap

Related words

滞たい納のうN1
滞納 implies a longer period of delinquency or repeated failure to pay, while 未納 simply states that a payment has not yet been made.
未み払はらい
未払い is a broader term for money owed or not yet paid (wages, bills, etc.), while 未納 is used specifically for dues, taxes, or fees that were due and not paid.

Opposites

完かん納のう
完納 means a payment has been paid in full, the direct opposite of 未納, which means it has not been paid.
納のう入にゅうN1
未納 means a payment has not been made, the direct opposite of 納入 which means the payment has been completed.

Word family

未み納のう税ぜい
unpaid taxes; tax arrears
未み納のう者しゃ
person in arrears; defaulter

Etymology

Compound of 未 (mi, 'not yet') and 納 (nō, 'pay' or 'supply'), literally meaning 'not yet paid'.