未み練れん未み酌しゃく

noun

lingering attachment and sympathy

A rare yojijukugo expressing a mixture of lingering attachment (未練) and sympathetic consideration (未酌) toward someone. Not used in everyday conversation; appears mainly in literary or classical contexts.

• 彼かれは別わかれた恋こい人びとに対たいして未み練れん未み酌しゃくの思おもいを抱いだいていた。

  He harbored feelings of lingering attachment and sympathy toward his former lover.