Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
根本 (こんぽん, konpon) Japanese meaning: root | Kotomora
Report an issue with this page
さぐ
る
必ひつ
要よう
が
ある
。
We need to get to the root of the problem.
Usage patterns 〈 事こと〉 〉 の 根本こんぽん the root/basis of a matter
Finding the root of the problem is the first step to solving it.
根本こんぽん から 見直みなお す to reconsider something from its very roots
We decided to rethink the company's management policy from the ground up.
根本こんぽん に 立た ち 返かえ る to return to the fundamental principles of something
Kanji 根 root, radical, head (pimple) Related words· 9 原因 names the direct cause of an event, while 根本 points to the deeper underlying root that gave rise to it.
基礎 usually refers to a concrete or structural foundation, whereas 根本 is used for abstract, conceptual roots.
基本 means the basics or standard starting point of something, while 根本 stresses the deepest, most essential root beneath it.
本質 refers to the essential nature or true character of a thing, while 根本 refers to its originating root or foundation.
Show 5 more 根本 is abstract and formal, used for fundamental principles or the true root of a matter, while 根元 is concrete, referring to the actual physical base of a plant, hair, or object.
根本 refers to the root or foundation of something in a more concrete sense, while 第一義 emphasizes the most important meaning or principle involved.
根本 often points to the underlying cause or guiding principle of something, whereas 根幹 emphasizes the structural core or backbone that holds a system together.
Don't confuse with 根本 refers to the basis or foundation of a system, rule, or idea, while 根源 refers to the deep, original cause or source of something happening.
Etymology From Middle Chinese-derived kanji 根 (root) and 本 (origin, basis). The reading こんぽん is the standard Sino-Japanese on'yomi; こんぼん is an older variant.
When a discussion gets confused, you should go back to the fundamentals.
N1
根本 refers to the root or origin of something and is used in everyday, concrete contexts like 根本的な問題, whereas 根底 is more formal and stresses the deepest, often hidden basis.
根本 stresses the deepest root cause of a matter, while 基 focuses on the basis on which something is built or established.
れつ
fundamental schism; great schism
fundamental principles; basics; ground rules
