Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
槍玉に上がる (yaridamaniagaru) Japanese meaning | Kotomora
Conjugation 槍玉に上がる · godan verb (-ru)
Form Positive Negative Dictionary 槍やり 玉だま に 上あ がる 槍やり 玉だま に 上あ がらない Polite 槍やり 玉だま に 上あ がります 槍やり 玉だま に 上あ がりません Past polite 槍やり 玉だま に 上あ がりました 槍やり 玉だま に 上あ がりませんでした Past 槍やり 玉だま に 上あ がった 槍やり 玉だま に 上あ がらなかった Te-form 槍やり 玉だま に 上あ がって 槍やり 玉だま に 上あ がらないで Desire 槍やり 玉だま に 上あ がりたい 槍やり 玉だま に 上あ がりたくない Potential 槍やり 玉だま に 上あ がれる 槍やり 玉だま に 上あ がれない Passive 槍やり 玉だま に 上あ がられる 槍やり 玉だま に 上あ がられない Causative 槍やり 玉だま に 上あ がらせる 槍やり 玉だま に 上あ がらせない Causative passive 槍やり 玉だま に 上あ がらせられる also 槍やり 玉だま に 上あ がらされる 槍やり 玉だま に 上あ がらせられない also 槍やり 玉だま に 上あ がらされない Volitional 槍やり 玉だま に 上あ がろう Polite volitional 槍やり 玉だま に 上あ がりましょう Imperative 槍やり 玉だま に 上あ がれ 槍やり 玉だま に 上あ がるな Conditional 槍やり 玉だま に 上あ がれば 槍やり 玉だま に 上あ がらなければ Tara conditional 槍やり 玉だま に 上あ がったら 槍やり 玉だま に 上あ がらなかったら
Report an issue with this page
。
He was made a scapegoat for the failure at the meeting.
The new employee is always singled out for criticism.
Related words 吊つる し 上あ げる 吊し上げる means to gang up on someone and criticize them harshly, often in a group setting. 槍玉に上がる focuses on being publicly targeted or made an example of, not necessarily by a group.
スケープゴート スケープゴート is a direct loanword for 'scapegoat', a person blamed for the mistakes of others. 槍玉に上がる is a verb phrase describing the action of being targeted, which may include being made a scapegoat.
Written forms 槍やり 玉だま に 上あ がる
Standard kanji spelling using 上がる.
槍やり 玉だま にあがる
Kana spelling of the verb part; less common but still seen.
やり 玉だま に 上あ がる
Mixed kana-kanji spelling; やり is often written in kana.
やり 玉だま にあがる
Fully kana version of the verb part with mixed kanji for 玉.
槍やり 玉だま に 挙あ がる
Variant using 挙がる; less common and may be considered a misspelling by some.
Etymology Literally 'to be raised on a spear ball'. Historically, 槍玉 (yaridama) referred to a head displayed on a spear as a warning or trophy. The phrase figuratively means to be publicly targeted or made an example of.
やり 玉だま に 挙あ がる
Mixed kana-kanji with 挙がる; rare.
