槍玉に上がる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 槍玉に上がる | 槍玉に上がらない |
| Polite | 槍玉に上がります | 槍玉に上がりません |
| Past polite | 槍玉に上がりました | 槍玉に上がりませんでした |
| Past | 槍玉に上がった | 槍玉に上がらなかった |
| Te-form | 槍玉に上がって | 槍玉に上がらないで |
| Desire | 槍玉に上がりたい | 槍玉に上がりたくない |
| Potential | 槍玉に上がれる | 槍玉に上がれない |
| Passive | 槍玉に上がられる | 槍玉に上がられない |
| Causative | 槍玉に上がらせる | 槍玉に上がらせない |
| Causative passive | 槍玉に上がらせられるalso 槍玉に上がらされる | 槍玉に上がらせられないalso 槍玉に上がらされない |
| Volitional | 槍玉に上がろう | |
| Polite volitional | 槍玉に上がりましょう | |
| Imperative | 槍玉に上がれ | 槍玉に上がるな |
| Conditional | 槍玉に上がれば | 槍玉に上がらなければ |
| Tara conditional | 槍玉に上がったら | 槍玉に上がらなかったら |
be made an example of; be singled out for criticism; be exposed to ridicule
Used when someone is publicly targeted, blamed, or ridiculed, often as a scapegoat or to make a point. The expression originates from the image of a head being raised on a spear.
He was made a scapegoat for the failure at the meeting.
新入社員がいつも槍玉に上がる。
The new employee is always singled out for criticism.
Mixed kana-kanji with 挙がる; rare.