標ひょう柱ちゅう

noun

marker post; signpost; guide pole

A physical post or pole used to mark a location, provide directions, or indicate a boundary. Common in outdoor settings such as trails, roads, and construction sites.

• 登と山ざん道どうには標ひょう柱ちゅうが立たっていて、道みちに迷まよわないようになっている。

  Marker posts are set up along the mountain trail so you won't get lost.

• 工こう事じ現げん場ばの周まわりに標ひょう柱ちゅうを設せっ置ちして、立たち入いり禁きん止し区く域いきを示しめした。

  They put up guide poles around the construction site to mark the off-limits area.

noun

levelling pole; surveying rod

A graduated pole used in surveying to measure differences in elevation. Technical term used in civil engineering and land surveying.

• 測そく量りょう士しは標ひょう柱ちゅうを使つかって地じ面めんの高たかさを測はかった。

  The surveyor used a levelling pole to measure the ground height.