比類のない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 比類のない | 比類のなくない |
| Polite | 比類のないです | 比類のなくないですalso 比類のなくありません |
| Past polite | 比類のなかったです | 比類のなくなかったですalso 比類のなくありませんでした |
| Past | 比類のなかった | 比類のなくなかった |
| Te-form | 比類のなくて | 比類のなくなくて |
| Adverbial | 比類のなく | |
| Conditional | 比類のなければ | 比類のなくなければ |
| Tara conditional | 比類のなかったら | 比類のなくなかったら |
unparalleled; incomparable; matchless
Emphasizes that nothing else can compare; used for exceptional quality, talent, beauty, etc. Often modifies nouns like 美しさ, 才能, 価値.
See also: 比類ない (ひるいない)
Her singing voice has unparalleled beauty.
This museum has an incomparable collection.
Standard kanji spelling; ない is written in kana.
Alternate spelling using 無い for ない; slightly more formal or emphatic.
Phrase composed of 比類 (comparison, parallel) + の (possessive particle) + ない (not exist). Literally 'there is no comparison'.