民みん生せい委い員いん

noun

district welfare officer; community welfare commissioner

A volunteer position in Japan's social welfare system, appointed to assist residents with welfare, health, and community issues. Often translated as 'district welfare officer' or 'community welfare commissioner'.

• 民みん生せい委い員いんは地ち域いきの高こう齢れい者しゃの相そう談だんに乗のる。

  The district welfare officer provides consultation for elderly residents in the community.

• 彼かの女じょは民みん生せい委い員いんとして10年ねん間かん活かつ動どうしている。

  She has been serving as a community welfare commissioner for ten years.