気を抜く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 気を抜く | 気を抜かない |
| Polite | 気を抜きます | 気を抜きません |
| Past polite | 気を抜きました | 気を抜きませんでした |
| Past | 気を抜いた | 気を抜かなかった |
| Te-form | 気を抜いて | 気を抜かないで |
| Desire | 気を抜きたい | 気を抜きたくない |
| Potential | 気を抜ける | 気を抜けない |
| Passive | 気を抜かれる | 気を抜かれない |
| Causative | 気を抜かせる | 気を抜かせない |
| Causative passive | 気を抜かせられるalso 気を抜かされる | 気を抜かせられないalso 気を抜かされない |
| Volitional | 気を抜こう | |
| Polite volitional | 気を抜きましょう | |
| Imperative | 気を抜け | 気を抜くな |
| Conditional | 気を抜けば | 気を抜かなければ |
| Tara conditional | 気を抜いたら | 気を抜かなかったら |
lose focus; let one's mind wander; relax one's attention
Used when someone stops paying careful attention, often leading to a mistake or a drop in performance. Can be used in both negative (warning) and positive (relaxing) contexts.
I lost focus at the end of the exam and got an easy question wrong.
Since work settled down for a bit, I relaxed my attention and had some coffee.