気品 (きひん) Japanese meaning | Kotomora彼女の立ち居振る舞いには気品がある。
There is elegance in her every movement.
This hotel's charm lies in its refined interior.
Usage patterns
気品を漂わせるto give off an air of elegance
She gave off a quiet air of elegance.
気品に満ちるto be filled with grace and dignity
The building has a beauty that is full of elegance and dignity.
〈物〉に気品を与えるto lend an elegant quality to something
The white flowers lend an elegant quality to this room.
N1
気品 stresses inherent dignity and noble bearing in a person or thing, while 雅致 focuses on artistic taste and aesthetic refinement.
気品 emphasizes an innate dignity or noble grace, while エレガンス focuses more on stylish, fashionable elegance.
気品 highlights an elegant, refined grace especially in bearing or manners, while 風格 is more about an overall impressive style or character.
