雅が致ち

が

ち

Common wordJLPTN1

Meanings

noun

artistry; elegance; grace; good taste

Refers to refined aesthetic quality, often in art, design, or personal style. Somewhat literary and formal.

この庭てい園えんには雅が致ちがある。
This garden has elegance.
彼かれの作さく品ひんは雅が致ちに富とんでいる。
His works are full of artistry.

See all 7 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉に雅が致ちがあるfor something to have artistic elegance
この庭にわには静しずかな雅が致ちがある。
This garden has a quiet artistic elegance.
〈物もの〉が雅が致ちに富とむfor something to be rich in artistic taste
この茶ちゃ室しつは雅が致ちに富とんでいる。
This tea room is rich in artistic elegance.
〈物もの〉に雅が致ちを添そえるto add elegance/artistic grace to something
竹たけ垣がきが庭にわに雅が致ちを添そえている。
The bamboo fence adds elegance to the garden.
〈物もの〉が雅が致ちを漂ただよわせるfor something to exude a refined, artistic air
その古ふるい建たて物ものは独どく特とくの雅が致ちを漂ただよわせている。
That old building exudes a unique artistic elegance.

Kanji

雅gracious, elegant, graceful
致doth, do, send

Related words

風ふう流りゅうN1
風流 evokes traditional, poetic or Zen-tinged refinement, while 雅致 is a more formal literary term for artistic grace in general.
優ゆう雅がN1
優雅 is a common word describing graceful appearance or behavior, whereas 雅致 is a rarer, literary noun for the refined quality of an object or work of art.
気き品ひんN1
気品 stresses inherent dignity and noble bearing in a person or thing, while 雅致 focuses on artistic taste and aesthetic refinement.
趣おもむきN1
趣 is a everyday word for the tasteful atmosphere or flavor something has, while 雅致 is a stiffer, more literary term for artistic elegance.

Opposites

野や暮ぼN1
野暮 describes something unrefined or tasteless, the direct opposite of the artistic elegance conveyed by 雅致.

Don't confuse with

風ふう致ち
風致 refers specifically to the scenic beauty of a landscape or place, whereas 雅致 refers to artistic taste or elegance in a broader, often personal or creative sense.

Etymology

Compound of 雅 (refined, elegant) and 致 (bring about, result). The exact historical derivation is uncertain, but the combination conveys the idea of a refined aesthetic effect.