perpetual grave plot fee; one-time fee for grave land rental
A one-time payment for the perpetual right to use a grave plot in a cemetery, distinct from annual maintenance fees.
The perpetual grave plot fee for this cemetery is 300,000 yen.
Once you pay the perpetual use fee, you can use that plot in perpetuity.