汲み出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 汲み出す | 汲み出さない |
| Polite | 汲み出します | 汲み出しません |
| Past polite | 汲み出しました | 汲み出しませんでした |
| Past | 汲み出した | 汲み出さなかった |
| Te-form | 汲み出して | 汲み出さないで |
| Desire | 汲み出したい | 汲み出したくない |
| Potential | 汲み出せる | 汲み出せない |
| Passive | 汲み出される | 汲み出されない |
| Causative | 汲み出させる | 汲み出させない |
| Causative passive | 汲み出させられる | 汲み出させられない |
| Volitional | 汲み出そう | |
| Polite volitional | 汲み出しましょう | |
| Imperative | 汲み出せ | 汲み出すな |
| Conditional | 汲み出せば | 汲み出さなければ |
| Tara conditional | 汲み出したら | 汲み出さなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
bail out; dip out; ladle out; scoop out; pump out
General term for removing liquid from a container or area using a tool or pump.
Bail out the water that has collected in the bottom of the boat.
Draw water from the well and sprinkle it on the field.
godan verb (-su), transitive verb
start drawing (water)
Specifically refers to the beginning of the action of drawing water, often from a well or source. Less common than the general sense.
Early in the morning, you can hear the sound of starting to draw water from the well.
Search-only form; not a standard spelling.