流りゅう動どう的てき

Usage patterns

• 〈事こと〉は流りゅう動どう的てきだthe situation/matter is fluid (still subject to change)

  会かい議ぎの日にっ程ていはまだ流りゅう動どう的てきだ。

  The schedule for the meeting is still fluid.

• 流りゅう動どう的てきな情じょう勢せいan unsettled/fluid situation (esp. political or social)

  国こく内ないの政せい治じ情じょう勢せいは流りゅう動どう的てきな情じょう勢せいが続つづいている。

  The domestic political situation remains fluid.

• 情じょう勢せいが流りゅう動どう的てきになるfor a situation to become fluid/unsettled

  選せん挙きょが近ちかづくにつれ、情じょう勢せいは流りゅう動どう的てきになってきた。

  As the election approaches, the situation has become more fluid.