浮ふ動どう票ひょう

ふ

ど

う

ひょ

う

Meanings

swing vote; floating vote

Refers to voters not firmly committed to a particular party, whose support can shift between elections.

浮ふ動どう票ひょうを取とり込こむto win over the swing vote
各かく党とうは無む党とう派は層そうの浮ふ動どう票ひょうを取とり込こもうと必ひっ死しだ。
Each party is desperate to win over the swing vote among unaffiliated voters.
浮ふ動どう票ひょうの動どう向こうthe trend/movement of the swing vote
選せん挙きょ戦せんの結けっ果かは浮ふ動どう票ひょうの動どう向こうにかかっている。
The outcome of the election race hinges on how the swing vote moves.
浮ふ動どう票ひょうが〈相あい手て〉に流ながれるswing votes flow to (a candidate/party)
最さい後ごの演えん説ぜつで浮ふ動どう票ひょうが野や党とう候こう補ほに流ながれた。
After the final speech, the swing vote flowed to the opposition candidate.
浮ふ動どう票ひょうを獲かく得とくするto gain/secure the swing vote
若わか手て候こう補ほは都と市し部ぶの浮ふ動どう票ひょうを獲かく得とくして当とう選せんした。
The young candidate won by securing the swing vote in urban areas.