海かい外がい転てん勤きん

noun

overseas job transfer; international job relocation

Refers to being transferred by one's company to a position abroad, typically for a fixed term.

• 彼かれは来らい月げつ、海かい外がい転てん勤きんでニューヨークに行いくことになった。

  He will be going to New York next month on an overseas job transfer.

• 海かい外がい転てん勤きんを命めいじられたら、家か族ぞくも一いっ緒しょに行いきますか？

  If you are ordered to relocate abroad for work, will your family go with you?