消しょう却きゃく

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

erasure; effacement; deletion

Refers to the act of erasing, deleting, or wiping out something, such as data, records, or marks. Often used in formal or technical contexts.

• データの消しょう却きゃくには十じゅう分ぶん注ちゅう意いしてください。

  Please be very careful when erasing data.

• この書しょ類るいは消しょう却きゃく処しょ分ぶんとします。

  This document will be disposed of by erasure.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

paying back; repayment; liquidation (of debt)

Specifically refers to the repayment or cancellation of a debt. Common in financial and legal contexts.

• 借しゃっ金きんを消しょう却きゃくするために必ひっ死しに働はたらいた。

  I worked desperately to pay off my debt.

• 負ふ債さいの消しょう却きゃく計けい画かくを立たてる。

  Make a plan for debt repayment.