深い川は静かに流れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 深い川は静かに流れる | 深い川は静かに流れない |
| Polite | 深い川は静かに流れます | 深い川は静かに流れません |
| Past polite | 深い川は静かに流れました | 深い川は静かに流れませんでした |
| Past | 深い川は静かに流れた | 深い川は静かに流れなかった |
| Te-form | 深い川は静かに流れて | 深い川は静かに流れないで |
| Desire | 深い川は静かに流れたい | 深い川は静かに流れたくない |
| Potential | 深い川は静かに流れられるalso 深い川は静かに流れれる | 深い川は静かに流れられないalso 深い川は静かに流れれない |
| Passive | 深い川は静かに流れられる | 深い川は静かに流れられない |
| Causative | 深い川は静かに流れさせる | 深い川は静かに流れさせない |
| Causative passive | 深い川は静かに流れさせられる | 深い川は静かに流れさせられない |
| Volitional | 深い川は静かに流れよう | |
| Polite volitional | 深い川は静かに流れましょう | |
| Imperative | 深い川は静かに流れろ | 深い川は静かに流れるな |
| Conditional | 深い川は静かに流れれば | 深い川は静かに流れなければ |
| Tara conditional | 深い川は静かに流れたら | 深い川は静かに流れなかったら |
still waters run deep
Proverb meaning that a quiet or calm exterior often hides depth, wisdom, or strong emotions.
He doesn't talk much, but still waters run deep, so he probably has profound thoughts.