Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
添削 (てんさく, tensaku) Japanese meaning: correction | Kotomora
Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 添削する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 添てん 削さく する 添てん 削さく しない Polite 添てん 削さく します 添てん 削さく しません Past polite 添てん 削さく しました 添てん 削さく しませんでした Past 添てん 削さく した 添てん 削さく しなかった Te-form 添てん 削さく して 添てん 削さく しないで Desire 添てん 削さく したい 添てん 削さく したくない Potential 添てん 削さく できる 添てん 削さく できない Passive 添てん 削さく される 添てん 削さく されない Causative 添てん 削さく させる 添てん 削さく させない Causative passive 添てん 削さく させられる 添てん 削さく させられない Volitional 添てん 削さく しよう Polite volitional 添てん 削さく しましょう Imperative 添てん 削さく しろ 添てん 削さく するな Conditional 添てん 削さく すれば 添てん 削さく しなければ Tara conditional 添てん 削さく したら 添てん 削さく しなかったら
Report an issue with this page
せん
生せい
に
作さく
文ぶん
を
添てん
削さく
し
て
もらっ
た
。
I had my composition corrected by the teacher.
This manuscript still needs revision.
Usage patterns 〈 人ひと 〉 に 〈 物もの 〉 を 添てん 削さく してもらう to have someone correct/revise one's writing
I had my teacher correct and revise my essay.
〈 物もの 〉 に 添てん 削さく を 入い れる to mark up/add corrections to a piece of writing
The editor made corrections on the manuscript.
赤あか ペンで 添てん 削さく する to correct/revise using a red pen
The teacher corrected the student's composition with a red pen.
Kanji 添 annexed, accompany, marry Related words 校正 means proofreading for typos and factual errors, while 添削 covers broader corrections and stylistic polishing.
修正 is a general word for modifying or amending anything, whereas 添削 specifically means correcting and refining written text.
訂正 means simply fixing a mistake to make it correct, while 添削 also implies improving the quality and expression of the writing.
添削 usually refers to a teacher or editor correcting someone else's writing, while 推敲 is the author revising their own work.
添削 typically means a teacher or expert correcting and giving feedback on a student's writing, while 校閲 refers to professional editorial checking before publication.
Etymology Compound of 添 (てん, 'to add, accompany') and 削 (さく, 'to cut, delete'), reflecting the dual process of adding and removing elements to improve a text.
