無理が通れば道理が引っ込む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 無理が通れば道理が引っ込む | 無理が通れば道理が引っ込まない |
| Polite | 無理が通れば道理が引っ込みます | 無理が通れば道理が引っ込みません |
| Past polite | 無理が通れば道理が引っ込みました | 無理が通れば道理が引っ込みませんでした |
| Past | 無理が通れば道理が引っ込んだ | 無理が通れば道理が引っ込まなかった |
| Te-form | 無理が通れば道理が引っ込んで | 無理が通れば道理が引っ込まないで |
| Desire | 無理が通れば道理が引っ込みたい | 無理が通れば道理が引っ込みたくない |
| Potential | 無理が通れば道理が引っ込める | 無理が通れば道理が引っ込めない |
| Passive | 無理が通れば道理が引っ込まれる | 無理が通れば道理が引っ込まれない |
| Causative | 無理が通れば道理が引っ込ませる | 無理が通れば道理が引っ込ませない |
| Causative passive | 無理が通れば道理が引っ込ませられるalso 無理が通れば道理が引っ込まされる | 無理が通れば道理が引っ込ませられないalso 無理が通れば道理が引っ込まされない |
| Volitional | 無理が通れば道理が引っ込もう | |
| Polite volitional | 無理が通れば道理が引っ込みましょう | |
| Imperative | 無理が通れば道理が引っ込め | 無理が通れば道理が引っ込むな |
| Conditional | 無理が通れば道理が引っ込めば | 無理が通れば道理が引っ込まなければ |
| Tara conditional | 無理が通れば道理が引っ込んだら | 無理が通れば道理が引っ込まなかったら |
where might is master, justice is servant
Proverb meaning that when unreasonable force prevails, reason and justice are pushed aside. Used to lament situations where power overrides fairness.
In that company, it's often a case of might makes right.