無む能のう力りょく者しゃ

noun

incompetent person; incapable person

General term for someone lacking ability or competence.

• 彼かれは無む能のう力りょく者しゃではないが、経けい験けんが足たりない。

  He is not an incompetent person, but he lacks experience.

noun

person without legal capacity

Legal term for someone who lacks the capacity to perform juridical acts, such as a minor or an adult under guardianship.

• 法ほう律りつ上じょう、未み成せい年ねん者しゃは無む能のう力りょく者しゃとみなされる場ば合あいがある。

  Under the law, minors may be regarded as persons without legal capacity.