焼やき付つき

noun

burn-in; ghost image

Technical term for persistent image retention on a display, especially CRT, plasma, or OLED screens.

• このモニターは焼やき付つきがひどくて、ずっとロゴが残のこっている。

  This monitor has severe burn-in, and the logo remains visible all the time.

noun

seizing; seizure

Mechanical term for when moving parts (piston, bearing, etc.) become stuck due to friction, heat, or lack of lubrication.

• エンジンの焼やき付つきを防ふせぐために、定てい期き的てきにオイルを交こう換かんしてください。

  Change the oil regularly to prevent engine seizure.