煩わずらう

godan verb (-u), transitive verb, intransitive verb

worry about; be troubled by

Used for being mentally troubled or anxious about something. Can be used transitively with を or intransitively with に/で.

• 将しょう来らいのことを煩わずらう。

  I worry about the future.

• 彼かれは小ちいさなことにもすぐ煩わずらう。

  He quickly gets troubled even by small things.

suffix, godan verb (-u)

have trouble doing; struggle to

Attaches to the -masu stem of a verb to express difficulty or distress in performing that action. Often used in literary or formal contexts.

• 彼かれは病やまいに伏ふして起おき煩わずらう日ひ々びを送おくった。

  He spent days struggling to get up, bedridden with illness.

• 言いい煩わずらう気き持もちを抱かかえながら、彼かの女じょは手て紙がみを書かいた。

  While feeling troubled about how to say it, she wrote the letter.