物もの腰ごしの柔やわらかい

expression, i-adjective

gentle-mannered; soft-spoken; having a gentle demeanor

Describes a person whose manner, speech, and bearing are calm, polite, and unaggressive. Often used positively.

• 彼かれは物もの腰ごしの柔やわらかい人ひとで、誰だれとでもすぐに打うち解とける。

  He is a gentle-mannered person and quickly gets along with anyone.

• あの店てん員いんは物もの腰ごしが柔やわらかくて、感かんじがいい。

  That shop assistant has a gentle manner and is very pleasant.