Explore Words Kanji Grammar Guides

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

瑕疵担保責任 (kashitanposekinin) Japanese meaning | Kotomora

瑕か疵し担たん保ぽ責せき任にん

か

し

た

ん

ぽ

せ

き

に

ん

Meanings

1

warranty against defects

Legal term for a seller's or contractor's liability for hidden defects in goods or work. Used in contracts and civil law.

売ばい買ばい契けい約やくには瑕か疵し担たん保ぽ責せき任にんに関かんする条じょう項こうが含

ふく

ま

れ

て

いる

。

The sales contract includes a clause regarding warranty against defects.

Kanji

瑕flaw, blemish
疵crack, flaw, scratch
担shouldering, carry, raise
保protect, guarantee, keep
責blame, condemn, censure
任responsibility, duty, term

Related words

瑕か疵し
瑕疵 means 'defect' or 'flaw'; 瑕疵担保責任 is the specific legal liability for such defects.
担たん保ぽ責せき任にん
担保責任 alone means 'warranty liability' in general; 瑕疵担保責任 narrows it to defects.

Built from

瑕か疵し担たん保ぽ+責せき任にん

Etymology

Compound of 瑕疵 (defect) + 担保 (security, guarantee) + 責任 (liability). A modern legal term with no known historical derivation beyond its component parts.