甘あまえ上手じょうず

noun, na-adjective

good at getting others to spoil them; skilled at using charm to be indulged

Describes a person who naturally acts in a way that makes others want to pamper or indulge them, often through cute or childlike behavior. Can be used positively or critically depending on context.

• 彼かの女じょは甘あまえ上手じょうずで、いつも周まわりの人ひとに助たすけてもらっている。

  She is good at getting people to spoil her, and always gets help from those around her.

• 甘あまえ上手じょうずな人ひとは、職しょく場ばでもうまく立たち回まわることがある。

  People who are skilled at being indulged sometimes navigate the workplace skillfully.