甘あまったれる

ichidan verb, intransitive verb

act spoiled; fawn on

Behaving in a self-centered, demanding way, often with a negative connotation compared to 甘える. Implies excessive dependence or manipulation.

See also: 甘える

• 彼かれはいつも親おやに甘あまったれて、わがままばかり言いっている。

  He's always acting spoiled with his parents and saying nothing but selfish things.

ichidan verb, intransitive verb

presume upon another's kindness

Relying on someone's goodwill to an unreasonable degree, often taking advantage of their benevolence. More abstract than sense 1.

See also: 甘える

• 彼かれの親しん切せつに甘あまったれて、いつも仕し事ごとを押おし付つけてしまう。

  I presume upon his kindness and always end up pushing my work onto him.