甘あまったれ

noun, noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective

overreliance on others; excessive babyishness

Describes a state or behavior of being overly dependent, clingy, or acting like a spoiled child. Often used with する to mean 'to act spoiled'.

• 彼かれの甘あまったれにはもう我が慢まんできない。

  I can't stand his excessive babyishness anymore.

• 甘あまったれな態たい度どを直なおしたほうがいい。

  You should fix your spoiled attitude.

noun

spoiled person; person who acts like a baby

Refers to a person who behaves in a spoiled, dependent manner. Can be used as a mild insult.

• あいつはただの甘あまったれだ。

  That guy is just a spoiled brat.