甘あま皮かわ

noun

cuticle; nail cuticle

Refers to the thin layer of skin at the base and sides of a fingernail or toenail. Common in everyday and beauty contexts.

• 甘あま皮かわを処しょ理りすると、爪つめがきれいに見みえる。

  When you take care of your cuticles, your nails look neat.

• ネイルサロンで甘あま皮かわのケアをしてもらった。

  I had my cuticles cared for at a nail salon.

noun

endocarp

Botanical term for the innermost layer of a fruit's pericarp, such as the hard pit of a peach or the stone of a cherry. Not used in everyday conversation.

• モモの甘あま皮かわは非ひ常じょうに硬かたい。

  The endocarp of a peach is very hard.