生せい生せい

taru-adjective, adverb taking the 'to' particle

lively; vivid; vigorous; fresh

Formal or literary adjective/adverb describing something full of life, energy, or freshness. Often used with と (e.g., 生生と).

• 若わか葉ばが生せい生せいと茂しげっている。

  The young leaves are growing lush and fresh.

• 彼かれの描びょう写しゃは生せい生せいとして迫はく力りょくがある。

  His descriptions are vivid and powerful.

noun, noun or participle which takes 'suru'

being born and raised; growing up

Formal or literary noun/suru-verb meaning the process of being born and growing up in a place. Often used in contexts like 生生の地 (one's birthplace and upbringing).

• この町まちは彼かれの生せい生せいの地ちだ。

  This town is where he was born and raised.

• 生せい生せいの地ちを離はなれて都と会かいに出でる。

  Leave one's birthplace and upbringing to go to the city.