生いき神がみ様さま

noun

living god; saintly person

Refers to a person revered as if they were a deity, often for extraordinary virtue, wisdom, or miraculous deeds. Can be used literally for a deity incarnate or figuratively for an exceptionally saintly individual.

• 村むら人びとたちは彼かれを生いき神がみ様さまのように崇あがめていた。

  The villagers revered him like a living god.

• 彼かの女じょの慈じ善ぜん活かつ動どうは生いき神がみ様さまと称たたえられるほどだった。

  Her charitable work was so remarkable that she was praised as a saintly person.